Edição 48
Duplos & duplas
Os almanaques eram publicações anuais que traziam de tudo, das fases da lua até remédio para unha encravada. Isto aqui é uma versão em pílulas semanais. Nesta edição: a mariposa dois em um, as duplas de ouro da cozinha, as Galvão, as De Havilland, a Casa Branca, os Mann, os tatus, os outros olhos, e os golpes que merecem replay.
Esta não é uma vascaína comum. É possível diferenciar o macho e a fêmea da Diaphora mendica, ou mariposa de musselina, pela cor: meninos são cinzentos e meninas são brancas. Às vezes num lepidóptero como este, podem caber os dois num só. O fenômeno chama-se ginandromorfismo bilateral, quando um lado exibe características femininas e o outro fica com as masculinas.
Nutrientes que funcionam melhor na alimentação em duplas dinâmicas e saborosas:
Vitamina C com ferro: em cereais com morangos ou kiwi.
Vitaminas C e E: brócolis, couve-flor, e amendoins picados passados num fio de óleo.
Vitamina E e selênio: uma mistura de amêndoas, frutas secas, e castanha-do-pará.
Metionina e lisina: aminoácidos nos clássicos arroz e feijão, respectivamente.
Licopeno e lipídios: um antioxidante do tomate e a gordura deliciosa do azeite de oliva.
Golpe duplo. Era 1925 e a França ainda passava por uma bruta recessão pós-guerra. Os parisienses não viam a Torre Eiffel com orgulho, mas com o mau humor de quem tem que gastar muito com a manutenção de um elefante branco. Quase um século antes do WhatsApp, circulavam rumores de que iriam desmontar a torre. Vendo uma oportunidade em tudo isso aí, o conde (falso) austro-húngaro Victor Lustig desembarcou em Paris, instalou-se num quarto de hotel de luxo e convocou empresários do setor de ferro-velho. Anunciou que era funcionário do governo numa missão confidencial: entregar o desmantelamento da torre a quem oferecesse o melhor lance, um esquema mais discreto, afinal, que contrato de obra emergencial de prefeitura brasileira. Um dos presentes caiu na conversa e pagou 70 mil francos a Lustig — de suborno.
Em time que está ganhando nãos se mexe. Assim que, no ano seguinte, Lustig refaz a aposta com o mesmo script. A diferença é que os empresários, desta vez, eram policiais disfarçados. Graças a um informante, Lustig descobre a tempo e se debanda num navio para os Estados Unidos, onde continuará nobre carreira vendendo uma máquina (falsa) que duplicava as cédulas de dinheiro nela inseridas.
Em tempo: lustig significa “divertido” em húngaro e “engraçado” em alemão.
Gêmeos idênticos são raros em humanos (cerca de 4 a cada mil nascimentos) e mais raros ainda no resto do mundo animal. Uma das razões para essa raridade talvez seja o fato de que não há muitos pesquisadores interessados no assunto. Mesmo assim, há um animal para o qual prole idêntica é a regra. Uma fêmea do tatu costuma parir quadrigêmeos gerados a partir de um único óvulo.
Separados no berço: Arda Güler, o meio-campista do Real Madrid, e Sam Altman, o chefão da empresa de inteligência artificial OpenAI.
Existem irmãos e irmãos.
As Irmãs Galvão — as Galvão, depois da numerologia no século 21 — talvez sejam o ato musical mais longevo do mundo: 74 anos (contra 66 dos norte-americanos The Searchers). A pioneira dupla sertaneja não parou por causa de uma briga, mas porque uma delas, Marilene, foi acometida pelo mal de Alzheimer.
Já as hollywoodianas Olivia de Havilland e Joan Fontaine construíram sua inimizade desde tenra infância. Oscarizadas e bem-sucedidas, viveram até o fim entre tapas e beijos. Joan era a mais venenosa; Olivia fazia a estoica. Joan sobre Olivia: “Eu casei primeiro, ganhei o Oscar antes dela, e se eu morrer primeiro, ela certamente vai ficar pálida quando souber que cheguei antes!” Olivia sobre Joan: “‘Eu quero fazer o que você faz’ era o mantra dela.”
Essa concorrência fraterna não era tão diferente da dos irmãos Thomas e Heinrich Mann. Thomas, o mais novo, escreveu uma carta desancando o romance do irmão, e depois se justificou dizendo que só não reescreveu uma versão mais suave da epístola por causa de uma cãibra. A Primeira Guerra criou um abismo maior entre os dois: Thomas era o patriota entusiasmado; Heinrich, o liberal racional. A partir de 1936, com nova guerra na esquina, suas visões de mundo e sua estima convergiriam. Quando Thomas fez 70 anos, Heinrich homenageou-o lembrando o que o irmão dissera ao desembarcar nos EUA: “Onde eu estiver, haverá cultura alemã.”
Separados no duplo sentido: Meta AI, o nome e o símbolo da inteligência artificial da Meta (a empresa-mãe do Facebook), e a capa do álbum de Tom Zé, Todos os Olhos (1971). (É uma boca.)
Os espelhos deviam pensar duas vezes antes de refletir.
Jean Cocteau, que sabe de espelhos pelo menos desde seu Orfeu (1950).
Se o problema te deixa atormentado, isso significa problema dobrado.
Daniel Defoe, em As Novas Aventuras de Robinson Crusoé (1719).