Edição 15
Cheio de tempero
Os almanaques eram publicações anuais que traziam de tudo, das fases da lua até remédio para unha encravada. Isso aqui é uma versão em pílulas semanais: fatos e curiosidades que encontrei na internet e fora dela.
Madame de Montreuil tentou abafar os escândalos do genro, o Marquês de Sade, o quanto pôde. As prostitutas, os bacanais, os atos de “blasfêmia e sacrilégio” que o levaram à prisão em 1763, nada a abalou. Afinal, se os Montreuil tinham o dinheiro, os decadentes Sade tinham o nome nobre. Até o dia em que Donatien, o Marquês, desvirginou a filha mais nova e favorita da senhora, Anne-Prospère. Mme. de Montreuil mexeu seus pauzinhos e ele foi levado para um presídio quase inexpugnável. Quase. Renée-Pélagie, sua filha e Sra. de Sade, arranjou-lhe a fuga. “Ainda te adoro com a mesma violência”, ela escreveu ao marido certa vez.
Classificação de beijos da Roma Antiga
Osculum: beijinho na bochecha ou na mão para cumprimentar
Basium: de boca fechada entre amigos
Savium: com língua, com saliva, com tudo
(Et plus: beijos nos ombros e no pescoço também eram eróticos como o savium.)
Ney Matogrosso escreveu letras para um total de duas canções, ambas do álbum Bugre (1986). A primeira é Dívida de Amor (com Leoni); a segunda, Vertigem (com os RPMs Paulo Ricardo e Luiz Schiavon), fala de um possível contato imediato do terceiro grau na calada da noite.
Num belo dia da década de 1970, Gloria Steinem, o ícone feminista, ao saber que um repórter estava prestes a entrevistar Joan Didion, o ícone do jornalismo, sugeriu: “Pergunte a ela como é possível que ela passe o tempo todo chorando e nadando e lutando pra abrir a porta de um carro e ainda consiga energia pra escrever tanto?”
Nos EUA, há mais campos de golfe do que lanchonetes do McDonald’s.
O Maracanã pop icônico de Nelson Leirner (1932-2020), com selo de garantia da sua lojinha de souvenir mais próxima.
E o processo de montagem da obra:
Em 2022, as lembrancinhas eram um mercado de cerca de 98 bilhões de dólares, com previsão de crescimento.
Uma porção significativa dos fósseis de trilobitas, artrópodes que viveram há cerca de 500 milhões de anos, exibidos nos museus de história natural do mundo são falsos.
Separados no berço: coentro (cheiro de mato, folhas menores) e salsa (aroma cítrico, folhas alongadas e mais escuras), o terror dos encarregados de fazer compras que não possuem intimidade com tempero e cozinha.
Devido a uma característica evolutiva, bactérias podem sofrer várias mutações aleatórias, inclusive que as tornem resistentes a drogas ou bacteriófagos (espécie de vírus que atacam bactérias) sem jamais terem sido expostas a eles. A descoberta dos mecanismos de mutação das bactérias deu o Nobel de Medicina a Salvador Luria e Max Delbrück em 1969.
Dois integrantes do grupo mexicano RBD voaram a Miami para participar da cerimônia do prêmio de música latina Lo Nuestro, para o qual o grupo fora indicado. Desfilaram no tapete vermelho, posaram para fotos, mas foram barrados na entrada porque não havia mesas para eles.
O símbolo do cinquentenário bloco afro baiano Ilê Aiyê, criado pelo artista plástico Jota Cunha, é uma máscara formada por quatro búzios cruzados indicando múltiplos caminhos, o opaxorô (um cajado decorado) de Oxalá, e o tridente de Exu, nas cores vermelha (sangue), amarela (luz), branca (paz), e negra (pele). Em dialeto nigero-congolês, o nome do bloco significa “casa do mundo terreno”, ou na interpretação de uma das fundadoras, Mãe Hilda, “casa de todos”.
Quem pariu IA, que balance. Em 2022, Jake Moffatt planejou ir de Toronto a Vancouver para o enterro de sua avó. A Air Canada oferecia descontos para esse tipo de viagem “de luto”, então Moffatt foi ao site da empresa e perguntou ao chatbot sobre a promoção. Como sói acontecer, a inteligência artificial alucinou e inventou uma política de reembolso. A Air Canada recusou-se a cumprir o que o chatbot recomendara ao cliente. Moffatt entrou na Justiça, que obrigou a Air Canada a honrar seus compromissos.
O gato-bravo-de-patas-negras, dos desertos africanos, é um dos felinos mais mortíferos do mundo, com uma taxa de sucesso nas suas caçadas maior que a do leão. Por noite, ele chega a fazer 14 refeições. Por ano, abate 3 mil presas. Tudo isso com, no máximo, uns 52 centímetros de comprimento.
Mais policiais militares nas ruas não reduzem crimes, menos policiais nas ruas fazem prefeitos aumentar o efetivo das guardas municipais, o salário médio de um policial brasileiro é 50% maior que o dos servidores públicos civis estaduais mas parecido com o dos policiais da Alemanha (onde há muito menos crimes violentos). Bombeiros ganham muito mal. E a polícia civil tem o dobro de integrantes do gênero feminino que as outras polícias ou a Câmara dos Deputados.
Fra Mauro, um monge da ordem dos camaldoleses, completou seu preciso Mappa Mundi de 2,4mx2,4m em 1459 sem jamais ter saído de Veneza. Lá estão a primeira aparição do Japão na cartografia europeia e a África circunavegável três décadas antes de Vasco da Gama dobrar o Cabo da Boa Esperança. América e Austrália estão ausentes porque Fra Mauro era cartógrafo, não adivinho.
Ele tem uma fome de anteontem: um Sol por dia é a dieta do buraco negro no centro do mais brilhante de todos os quasares conhecidos, o J0529-4351. O apetite dele foi descoberto pela equipe do Very Large Telescope, no Atacama.
O Banco Central discute a integração do sistema de pagamentos Pix à plataforma de transferências transnacionais Nexus, capitaneada pelo Banco de Compensações Internacionais (BIS). Enquanto isso, hotéis e restaurantes na Argentina e no Uruguai já deram um jeito de aceitar Pix dos brasileiros.
É assim que uma abelha vê aquela florzinha amarela. E um grupo de cientistas criou uma espécie de filtro fotográfico que permite aos humanos ver as imagens no mesmo espectro de outros animais.
A filosofia de Deng Xiaoping, companheiro revolucionário de Mao Tsé-Tung (de quem sofreu o pão que o diabo amassou) e modernizador da China, numa frase:
韬光养晦 (Mantenha a discrição e aguarde a hora certa).
A importância do ano bissexto está no seu lembrete de que o universo é ótimo em desafiar nossos esforços de criação de sistemas bonitos e legais e esteticamente agradáveis para tentar enquadrá-lo.
Alexander Boxer, cientista de dados, explicando os puxadinhos que nos esforçamos em fazer para apreender o tempo.
Jabá
Senso por senso em vez de palavra por palavra: traduzi e ampliei e traí meu ensaio sobre tradução para o inglês.
